La Universidad Complutense de Madrid

Aquí estamos las cuatro receptoras de la beca de NSE fuera de la Facultad - Jeanette, Rachel, Claudia y Kim

Creo que voy a escribir mi blog de una manera temática, en vez de en secuencia.  Entonces, el primer tema será las clases.  Pudimos elegir de una lista - de la literatura/la cultura o de las lingüísticas/el lenguaje/la metodología.  Yo elegí todas las clases de las lingüísticas y la metodología porque soy profesora (claro) y me interesan mucho las lingüísticas (fueron una de mis carreras en la universidad).

Nunca voy a quejarme de tener aire acondicionado, pero... hace un poquito de frío en nuestro aula.  Aquí está Claudia calentándose en el sol durante el descanso entre clases 😂

Cada clase dura por sólo una semana.  Tomamos dos por día.  Son de las 9:00 a las 10:50 y de las 11:10 a las 13:00.  Casi todas nosotras en las clases somos profesoras de español, la mayoría en las escuelas secundarias/intermedias.  Me alegro mucho, porque pienso que vamos a aprender mucho entre nosotras también.

La primera semana tomé clases de La enseñanza del español como lengua extranjera: la comprensión y expresión oral y Palabras y diccionarios del español.  Las dos fueron muy interesantes, y me gustaron las profesoras mucho.  Los temas fueron un poco difíciles, especialmente la segunda clase.  Aprendimos tantas palabras nuevas, pero fue trabajo de que tengo mucho interés.

Hay que estudiar a veces...

Esta semana las clases son La enseñanza del español como lengua extranjera: la pronunciación y la ortografía y La literatura como auxiliar en la enseñanza del español como lengua extranjera.  Me encanta la primera!  La segunda... a ver.  Es interesante y el profesor tiene muy buenos ejemplos de literatura y actividades que serían perfectos para los niveles más avanzados.  Pero mis estudiantes están en un nivel básico.  Espero que podemos pensar un poco un cómo modificarlos para servir nuestros estudiantes.

Hay una máquina expendedora de café fuera de nuestro aula.  Es posible que sea mi parte favorito.  Ahora intentamos escribir nuevas letras para la canción del verano, que desde ahora se llamará "Cafecito".

I think I'm going to write my blog in a thematic way, rather than sequentially.  So, the first topic will be our classes.  We chose from a list - of literature/culture or linguistics/language/methodology.  I chose all of the methodology courses (obviously) and linguistics (that was one of my majors in college).

Each class only lasts for a week.  We have two per day.  They are from 9:00 to 10:50 and 11:10 to 1:00.  Almost all of us in the class are Spanish teachers, and the majority of us are at middle schools.  I'm happy about that, because I think we'll be able to learn a lot from each other, as well!  

The first week I took classes on Teaching Spanish as a Foreign Language: Oral Expression and Comprehension and Words and Dictionaries in Spanish.  Both were very interesting, and I liked the professors a lot.  The topics were a little difficult, especially in the second class.  We learned a ton of new words, but it was work in which I have a lot of interest.  

This week the classes are Teaching Spanish as a Foreign Language: Pronunciation and Spelling and Using Literature to Assist in the Teaching of Spanish as a Foreign Language.  I love the first one!  The second... we'll see.  It's interesting, and the professor has a lot of good examples of literature and activities that would be perfect for more advanced levels.  But my students are at a very basic level.  I am hoping we can think of ways to modify them to better serve our students.