Friday, November 10, 2017

The Blue Lagoon


Thanks to Icelandair (seriously, no sarcasm), I had a long layover in Reykjavík on my way home, which allowed me time to get to the Blue Lagoon.  It's actually just a quick bus ride from the airport, and you can get tickets online ahead of time.  (You actually should do this, as spaces to visit fill up well in advance.)  I planned this little day trip well before I left Madrid, and it was the perfect way to relax and pass the time on a long journey home.  



The geothermal pools in the Blue Lagoon are actually man-made, which is a common misconception, and are filled with runoff from the nearby geothermal plant.  The silica in the water is what gives it a chalky color, and then the reflection from the sky makes it appear blue.  


The entire pool is surrounded by lava rock, which just blows my mind.  (Hey, I'm a small-town girl, okay.)  You can see the white from the silica that have stained them over time.  There are swim-up bars where you can get silica masks, and you will see that most bathers do this.  You just rinse them off with the water after 5-10 minutes, and they make your face feel super smooth.  

I did not get my hair wet while in the pool, because I had several hours of traveling to do, but you should apply the hair conditioner that is in the restroom if you want to do that.  Otherwise, the silica can damage your hair.  There is no need to bring a bathing suit or towel if you don't want to, as you can rent them there.  There is a cafe, restaurant, spa, steam room, and all the space to bathe for hours if you like.  Venture throughout the pools to find the warmest spots and relax!

The Blue Lagoon is a must-see stop if you're ever in Reykjavík, even for just a layover.  There were all kinds of people there, from families with young kids, to older couples, ones on their honeymoon, and even a bachelor party.  What is most authentic about it to me is that Icelanders regularly go there as well, together or alone, to relax.  It's well worth the money if you ask me.

Mil gracias al NSE


I cannot say thank you enough to the National Spanish Exam for awarding me this scholarship.  I was concerned with already having studied here previously that they might grant it to someone who had never had this experience before.  Although it would have been great for that person (because everyone should have the chance to spend time in Madrid), this opportunity truly was not wasted on me.  My heart is here. 

This language. 
This culture. 
This food. 
These people. 

Spanish is my passion, and I am so fortunate that I get to teach it to young people every day.  I'm even more blessed that I get to show them the world through travel.  We just started planning our next trip to Spain for 2019, and it looks like it's going to be our biggest group yet!  (Yes, I'm writing this blog post in November... I'm the worst.) 

I am so thankful to have had this opportunity, to learn at one of the best universities in all of Europe, and to have met some really wonderful people.  We laughed.  We studied (a lot).  We danced.  We walked all over.  We relaxed with vino tinto.  And we learned.  This will be a summer I'll never forget.  Thank you.

Una despedida a Madrid



Los jardines del Palacio Real
The gardens of the Royal Palace

Ya termina nuestro tiempo aquí en Madrid.  Aunque ya haya pasado mucho tiempo en esta ciudad por los años, nunca quiero regresar a casa.  España es mi "lugar de alegría."  Madrid, con todo su esplendor, encanto y carisma, siempre ha sido un espacio tranquilo para mí.  Desde que vine a España por primera vez en 2004, sabía que parte de mi alma se quedaba allí.  Kim y yo pasamos por algunos de nuestros lugares favoritos (en todo el calor de julio en Madrid) para una tarde perfecta.  Aquí están unas fotos.

La Plaza del Oriente

La estatua de Don Quijote y Sancho Panza en la Plaza de España

La corrida de toros - Las Ventas

El Templo de Debod por la noche

El Templo de Debod es un templo egipcio del siglo II que está cerca de la Plaza de España.  El templo fue un regalo (en los 1970) a España del gobierno de Egipto.  Fue el lugar perfecto para pasar nuestra última noche al anochecer, disfrutando de la gente y la atmósfera en Madrid una vez más.

Celebrando nuestra última noche en Madrid

Después volvimos para hablar y rememorar nuestro verano aquí en España en el patio de la residencia... pero las maletas nos esperan...

Our time here in Madrid is coming to an end.  Even though I have spent a lot of time in this city over the years, I never want to go home.  Spain is my happy place.  Madrid with all of its splendor, charm, and charisma, has always been a calm place for me.  Ever since I came to Spain for the first time in 2004, I knew that part of my soul would always stay there.  Kim and I went to visit some of our favorite sites in the city (in all of the Madrid July heat) for one last perfect afternoon.  Here are some of our pictures.

The Templo de Debod is an Egyptian temple from the 2nd century that is near Plaza de España.  The temple was a gift (in the 1970s) to Spain from the Egyptian government.  It was the perfect place to spent our last night at sunset, enjoying the people and the atmosphere of Madrid one more time.

Afterwards we returned to talk and reminisce about our summer here in Spain in the patio of our residence hall... but our suitcases await...


Thursday, November 9, 2017

Nuestra graduación de la UCM


La Facultad de Filología
Universidad Complutense de Madrid

Nos graduamos del Curso Superior para Extranjeros por la mañana del 28 de julio 2017 en el Centro Complutense para la Enseñanza del Español de la Universidad Complutense de Madrid.  Fue una ceremonia corta pero linda.  Para mí, fue un momento especial en que redondeábamos un verano increíble en Madrid.  Abajo están mis clases y notas... ¡todas sobresalientes! 💁🏼🤓

Variedades del español. El español de América - 10
Nuevos enfoques para le enseñanza de la sintaxis en EL2 - 10
La atención a la forma en la Competencia Gramatical en ELE - 10
La literatura como auxiliar en la enseñanza de ELE - 9
La enseñanza del español: la pronunciación y la ortografía - 9
Palabras y diccionarios del español - 10
La enseñanza de ELE: la comprensión y expresión oral - 10
Análisis de textos y significación - 9

Jeanette, Claudia, Jane, Kimberly y yo

Las recipientes de la beca de NSE con Celestino Ruiz, director del programa MLSA


We graduated from the Superior Course for Foreigners on the morning of July 28, 2017 at the Complutense Center for the teaching of Spanish at the Complutense University of Madrid.  It was a short but nice ceremony.  For me, it was a nice way to wrap up an incredible summer in Madrid.  Below are all of my classes and grades... all with distinction!  🤓💁🏼

Varieties in Spanish.  Spanish of America - 10
New Perspectives for the Teaching of Syntax in EL2 - 10
Attention to Form in Grammatical Competency in ELE - 10 
Literature as a Resource in Teaching of ELE - 9
The Teaching of Spanish: Pronunciation and Orthography - 9
Words and Dictionaries of Spanish - 10
The Teaching of ELE: Oral Comprehension and Expression - 10
Analysis of Texts and Meaning - 9